Chris Martin, Apple y Moses

Coldplay frontman Chris Martin may be a rock star, but his kids help keep his ego in check.
“We played Wembley Stadium and I was like, ‘Wow, we are big rock stars.’ But at six o’clock in the morning the kids were like, ‘Get me some pancakes.’ And I was like, ‘Oh, am I a rock star?’ Chris, who has kids Apple and Moses with his wife Gwyneth Paltrow tells The Mirror. “But that’s what hopefully keeps your music real.”
Chris isn’t the only one with kids to keep him grounded – his band mates Guy Berryman, Jon Buckland and Will Champion are all fathers as well.

“Just at the point where you would have got really big egos, we all have these little people who we are all responsible for and they keep us focused on what is really important in life,” the singer says.
(X)

--------------------------

El cantante de Coldplay Chris Martin puede ser una estrella de rock, pero sus niños le ayuden a mantener su ego bajo control. 

"Jugamos el estadio de Wembley y yo estaba como, 'Wow, somos grandes estrellas de rock." Pero a las seis en punto de la mañana, los niños estaban como,' Tráeme unas tortitas. 'Y yo estaba como,' Oh, soy yo una estrella de rock? 'Chris, quien tiene hijos Apple y Moses con su esposa Gwyneth Paltrow dijo a The Mirror. "Pero eso es lo que espero que mantiene su música de verdad".

 Chris no es el único con los niños para mantenerlo conectado a tierra - sus compañeros de banda Guy Berryman, Jon Buckland y Will Champion son padres también.

 "Justo en el punto en el que hubiera obtenido egos muy grandes, todos tenemos esas personitas que todos somos responsables y que mantenernos enfocados en lo que es realmente importante en la vida", dice el cantante.