Muchas madres deciden abandonar su carrera para dedicarse a la crianza de los hijos.
Pero Gwyneth Paltrow ha revelado que no tiene planes de añadir más a su prole una, diciendo: ".
No sé si podré volver a los pañales"
La estrella de 39 años - madre de Apple, ocho, y Moisés, seis - tratar una carrera en el cine y los negocios con las exigencias de la maternidad.
Sin embargo, le preguntó si quería tener más hijos con su esposo Chris Martin, de 35 años, dijo:
"No lo creo. Me encantaría, pero me siento como que no sé si podría volver a los pañales y cosas así. He estado allí, creo que tal vez ya no se puede ".
"Creo que tal vez cuando Moisés tenía tres, yo habría tenido, o incluso cuatro, pero ahora tiene seis años y es un niño, me siento como si ya tuvieron hijos fuera de fase".
"Si sucede, sucede."
La señorita Paltrow y líder de Coldplay, el Sr. Martin, divide su tiempo entre sus casas en Londres, Nueva York y Los Ángeles.
Paltrow - que tuvo su mayor éxito en el papel en 1998 en "Shakespeare in Love" (Shakespeare In Love) - dijo que ser madre le dio "
la verdadera felicidad".
Ella dice: "
Yo siento que la maternidad me ha dado toda mi felicidad y la vida real: un marido, mis hijos y todo lo que se invierte en ella."
"Cada mujer es diferente, pero para mí es donde encontré mi verdadera felicidad".
La belleza rubia insistió en que no tenía miedo de perder sus miradas sobre el paso de los años.
La actriz ganadora de un Oscar se encuentra filmando el tiempo heroico "Iron Man 3" (Iron Man 3, 2013) en Carolina del Norte, tiene un sitio web llamado estilo de vida pegote y está escribiendo otro libro de cocina .
Ella admitió sentir de vez en cuando "cargados" con su apretada agenda, diciendo: "
Creo que me estreso cuando trato de hacer muchas cosas a la vez, así que trato de no hacer. Me siento muy estresado si estoy tratando de cocinar y ayudar a mis hijos con sus tareas y responder a mensajes de correo electrónico y hablar con mi abogado o algo así. "
"
Me siento muy abrumado. Así que trato de hacer una sola cosa a la vez. "
Miss Paltrow dijo que ella encuentra tiempo para llevar a sus hijos a la escuela en Londres, así como cocinar la cena para ellos y les da incluso baños y masajes.
Pero ella admite que pasar menos tiempo con ellos cuando se une a la élite de Hollywood en Los Angeles.
Ella dice: "
Cuando estoy en Los Ángeles, siempre estoy agregando cosas. Trato de ser muy ocupado -. Mis médicos están allí, el ortodoncista de Apple, este tipo de cosas "
"Por supuesto, ahí es donde me concentro en las cosas sobre las películas y ver a todos mis amigos. Los cambios más - que tienden a no gastar tanto tiempo con mis hijos ".
La actriz también admite que no le importa el proceso de envejecimiento.
Ella dijo: "Me
gusta estar haciéndome viejo. Es muy bueno que usted sepa y se sienta relajado. Y yo realmente creo que tenga un mejor aspecto ahora que cuando tenía 24 años, así que estoy muy a gusto conmigo mismo ".
----------------------------------------------------------------------
Many mothers decide to give up their careers to devote themselves to child rearing.
Mas Gwyneth Paltrow revelou que não tem planos de adicionar mais um em sua ninhada, dizendo: “Eu não sei se posso voltar às fraldas.” But Gwyneth Paltrow has revealed he has no plans to add one more to her brood, saying: "I do not know if I can go back to diapers."
A estrela de 39 anos de idade – mãe de Apple, oito, e Moses, seis – lida uma carreira de filmes e negócios com as demandas da maternidade. The star of 39 years old - mother of Apple, eight, and Moses, six - dealing a career in film and business with the demands of motherhood.
Contudo, perguntada se ela teria mais filhos com o marido Chris Martin, 35, ela disse: “Acho que não. However, asked if she would have more children with husband Chris Martin, 35, she said: "I think not.
Eu adoraria, mas eu meio que sinto que eu não sei se conseguiria voltar às fraldas e coisas como esta. I'd love to, but I kind of feel like I do not know if I could go back to diapers and things like this.
Eu já passei por isso, eu acho que talvez eu nem possa mais.” I've been there, I think maybe I can not anymore. "
“Eu acho que talvez quando Moses tivesse três, eu teria tido, ou mesmo quatro, mas agora ele tem seis e é um garoto, eu sinto como se já tivesse fora da fase de bebês.” "I think maybe when Moses had three, I would have had, or even four, but now he has six and is a boy, I feel like I already had babies out of phase."
“Se acontecer, aconteceu.” "If it happens, it happens."
Miss Paltrow eo líder do Coldplay, Sr. Martin, dividem seu tempo entre casas em Londres, Nova York e Los Angeles. Miss Paltrow and Coldplay leader, Mr. Martin, divide their time between homes in London, New York and Los Angeles.
Paltrow – a qual teve seu maior sucesso na atuação em 1998 em “Shakespeare Apaixonado” (Shakespeare In Love) – disse que ser mãe lhe deu a “felicidade verdadeira”. Paltrow - which had its greatest success in the role in 1998 in "Shakespeare in Love" (Shakespeare In Love) - said that being a mother gave her "true happiness".
Ela diz: “Eu sinto que a maternidade me deu toda minha felicidade e uma vida real: um marido, meus filhos e tudo o que está investido nisso.” She says: "I feel that motherhood has given me all my happiness and real life: a husband, my children and all that is invested in it."
“Toda mulher é diferente, mas para mim é onde eu encontrei minha felicidade verdadeira.” "Every woman is different, but for me it's where I found my true happiness."
A bela loira insistiu que não teve medo de perder sua aparência com os anos passando. The blonde beauty insisted that he was not afraid of losing their looks over the years passing.
A atriz vencedora do Oscar está atualmente filmando o longa heroico “Homem de Ferro 3″ (Iron Man 3, 2013) na Carolina do Norte, comanda um site de estilo de vida chamado goop e está escrevendo outro livro de receitas . The Oscar-winning actress is currently filming the long heroic "Iron Man 3" (Iron Man 3, 2013) in North Carolina, runs a lifestyle website called goop and is writing another cookbook .
Ela admitiu ocasionalmente sentir-se “sobrecarregada” com sua agenda lotada, dizendo: “Eu acho que eu fico estressada quando eu tento fazer muitas coisas de uma vez, então eu tento não fazer. She admitted occasionally feel "burdened" with her busy schedule, saying: "I think I get stressed when I try to do many things at once, so I try not to do.
Eu me sinto muito estressada se eu estou tentando cozinhar e ajudar meus filhos com suas lições de casa e respondendo e-mails e falando com meu advogado ou outra coisa.” I feel very stressed if I'm trying to cook and help my children with their homework and answering emails and talking to my lawyer or something.
"I feel really overwhelmed. So I try to only do one thing at a time. "
Miss. Paltrow said she finds time to take their children to school in London, as well as cooking dinner for them and gives baths and even massages.
But she admits spending less time with them when you join the elite of Hollywood in Los Angeles.
She says: "When I'm in LA, I'm always adding things. I try to be really busy - my doctors are there, the orthodontist Apple, this kind of thing. "
"Of course, that's where I focus on the things about movies and see all my friends. Changes more - I tend to not spend as much time with my children. "
The actress also admits that he does not care about the aging process.
She said: "I like to be getting old. It's really good for you to know and feel relaxed. And I actually think I have a better look now than when I was 24, so I'm very comfortable with myself. "
